twitch software engineer