probation officer exam